fix fwprintf missing output to open_wmemstream FILEs