don't fail to map library/executable with zero-length segment maps

don't fail to map library/executable with zero-length segment maps

reportedly the GNU linker can emit such segments, causing spurious
failure to load due to mmap with a length of zero producing EINVAL.
no action is required for such a load map (it's effectively a nop in
the program headers table) so just treat it as always successful.