lift locale lock out of internal __get_locale

lift locale lock out of internal __get_locale

this allows the lock to be shared with setlocale, eliminates repeated
per-category lock/unlock in newlocale, and will allow the use of
pthread_once in newlocale to be dropped (to be done separately).