fix regression in dl_iterate_phdr reporting of modules with no TLS

fix regression in dl_iterate_phdr reporting of modules with no TLS

__tls_get_addr should not be called with an invalid TLS module id of
0. in practice it probably "works", returning the DTV length as if it
were a pointer, and the callback should probably not inspect
dlpi_tls_data in this case, but it's likely that some real-world
callbacks use a check on dlpi_tls_data being non-null, rather than on
dlpi_tls_modid being nonzero, to conclude that the module has TLS.