fix reintroduction of errno clobbering by atfork handlers

fix reintroduction of errno clobbering by atfork handlers

commit bd153422f28634bb6e53f13f80beb8289d405267 reintroduced the bug
fixed in c21051e90cd27a0b26be0ac66950b7396a156ba1 by refactoring the
__syscall_ret into _Fork where it once again runs before the atfork
handlers are called. since _Fork is a public interface that sets
errno, this can't be fixed the way it was fixed last time without
making new internal interfaces. instead, just save errno, and restore
it only on error to ensure that a value of 0 is never restored.