fix regression in dl_iterate_phdr reporting of modules with no TLS