fix stale lock when allocation of ctor queue fails during dlopen

fix stale lock when allocation of ctor queue fails during dlopen

queue_ctors should not be called with the init_fini_lock held, since
it may longjmp out on allocation failure. this introduces a minor
TOCTOU race with p->constructed, but one already exists further down
anyway, and by design it's okay to run through the queue more than
once anyway. the only reason we bother to check p->constructed at all
is to avoid spurious failure of dlopen when the library is already
fully loaded and constructed.