fix double-processing of DT_RELR relocations in ldso relocating itself