fix v4l2 buffer ioctl fallbacks for pre-5.6 kernels