fix failure of fchmodat to report EOPNOTSUPP in the race path