fix overflow corner case in strtoul-family functions

fix overflow corner case in strtoul-family functions

incorrect behavior occurred only in cases where the input overflows
unsigned long long, not just the (possibly lower) range limit for the
result type. in this case, processing of the '-' sign character was
not suppressed, and the function returned a value of 1 despite setting
errno to ERANGE.