fix broken wcwidth tables