fix regex on arm

fix regex on arm

TRE has a broken assumption that wchar_t is signed, which is a sane
expectation, but not required by the standard, and false on ARM's ABI.

i leave tre_char_t as wchar_t for now, since a pointer to it is
directly passed to functions that need pointer to wchar_t. it does not
seem to break anything. and since the maximum unicode scalar value is
0x10ffff, just use that explicitly rather than using the max value of
any particular C type.