fix overrun (n essentially ignored) in wcsncmp