comment possibly-confusing i386 vsyscall asm