fix unused variable warnings in new nextafter/nexttoward code

apparently initializing a variable is not "using" it but assigning to
it is "using" it. i don't really like this fix, but it's better than
trying to make a bigger cleanup just before a release, and it should
work fine (tested against nsz's math tests).