dns: handle early eof in tcp fallback