prevent invalid reads of nl_arg in printf_core