math: cleanup exp2.c exp2f.c and exp2l.c