dns response handling: don't treat too many addresses as an error