new internal locking primitive; drop spinlocks

we use priority inheritance futexes if possible so that the library
cannot hit internal priority inversion deadlocks in the presence of
realtime priority scheduling (full support to be added later).