fix clobber of edx in i386 vsyscall asm

this function does not obey the normal calling convention; like a
syscall instruction, it's expected not to clobber any registers except
the return value. clobbering edx could break callers that were reusing
the value cached in edx after the syscall returns.