math: sin cos cleanup

* use unsigned arithmetics
* use unsigned to store arg reduction quotient (so n&3 is understood)
* remove z=0.0 variables, use literal 0
* raise underflow and inexact exceptions properly when x is small
* fix spurious underflow in tanl