fix spurious overflows in strtoull with small bases

whenever the base was small enough that more than one digit could
still fit after UINTMAX_MAX/36-1 was reached, only the first would be
allowed; subsequent digits would trigger spurious overflow, making it
impossible to read the largest values in low bases.