slightly cleaner strlen, also seems to compile to better code

testing with gcc 4.6.3 on x86, -Os, the old version does a duplicate
null byte check after the first loop. this is purely the compiler
being stupid, but the old code was also stupid and unintuitive in how
it expressed the check.