minor compatibility fixes in utmp.h and fixing mismatch with paths.h

the pathnames prefixed with /dev/null/ are guaranteed never to be
valid. the previous use of /dev/null alone was mildly dangerous in
that bad software might attempt to unlink the name when it found a
non-regular file there and create a new file.