offer REALGCC variable to configure musl-gcc wrapper at runtime

this is useful when the underlying gcc is already a wrapper, which is
the case at least on some uclibc-based system images. it's also useful
for running an older/newer/nondefault version of gcc.