math: fix two fma issues (only affects non-nearest rounding mode, x86)

[musl] / src / math / nanf.c

#include <math.h>

float nanf(const char *s)
{
        return NAN;
}