ensure that musl is compiled as C99 code & XSI option is available in headers

[musl] / src / internal / locale_impl.h

#include <locale.h>

struct __locale {
        int dummy;
};