allow i386 __set_thread_area to be called more than once