configure: add further -Werror=... options to detected CFLAGS