unify the use of FUTEX_PRIVATE