allow specifying argv[0] when invoking a program via ldso command

allow specifying argv[0] when invoking a program via ldso command

previously, the pathname used to load the program was always used as
argv[0]. the default remains the same, but a new --argv0 option can be
used to provide a different value.