fix crashing ldso on archs where __set_thread_area examines auxv