make dynamic linker accept : or \n as path separator
[musl] / lib /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 0 empty