rework langinfo code for ABI compat and for use by time code

No match.