greatly simplify pthread_key_create (~20% size reduction)