fix bogus lazy allocation in ctermid and missing malloc failure check
[musl] / src / thread / tls.c