fix longstanding exit logic bugs in mbsnrtowcs and wcsnrtombs
[musl] / crt / crtn.c