fix fwscanf test (don't use wide and byte io in the same FILE)