math: fix long double fpclassify tests for ldbl==dbl archs