add PI mutex tests

[libc-test] / src / api / main.c

int main() {}