add format argument attributes to gettext function prototypes