fix fallback checks for kernels without private futex support