fix regression in dynamic linker error reporting