allow fmemopen with zero size