remove an extra layer of buffer copying in getnameinfo reverse dns