fix musl-gcc wrapper to be compatible with default-pie gcc toolchains