add non-stub implementation of catgets localization functions