math: fix __fpclassifyl(-0.0) for IEEE binary128